Per venire incontro alle esigenze delle imprese operanti a livello internazionale, la Camera di Commercio Internazionale (ICC) ha elaborato una clausola di forza maggiore (ICC Force Majeure Clause) e una clausola di hardship (ICC Hardship Clause). Si tratta di strumenti di grande utilità per le imprese, le quali troppo spesso si limitano a copiare clausole preesistenti, non sempre in grado di rispondere adeguatamente alle loro necessità. Il fatto di poter disporre di una clausola standard di qualità a cui fare riferimento nella negoziazione del contratto internazionale costituisce un notevole vantaggio per le imprese.La forza maggiore, come motivo di esonero da responsabilità, è riconosciuta nella maggior parte degli ordinamenti giuridici, anche se la sua disciplina presenta sostanziali differenze tra le differenti leggi nazionali. Per superare le difficoltà derivanti da questa situazione, le parti contraenti tendono a dettare una disciplina autonoma della forza maggiore, attraverso l’inclusione nei loro contratti di apposite clausole autosufficienti ed indipendenti dalle singole leggi nazionali. Nell’intento di assistere le parti nella redazione e negoziazione delle clausole di forza maggiore, la ICC ha predisposto due clausole standard equilibrate, e più precisamente una clausola estesa (long form) e una clausola abbreviata (short form).

La Clausola di Forza Maggiore ICC, nella sua formulazione estesa (long form) può essere inclusa nel testo del contratto oppure richiamata nello stesso come “Clausola di Forza Maggiore ICC 2020 (long form)”. Inoltre essa potrà costituire un utile punto di partenza per la predisposizione di una clausola ad hoc, che tenga conto delle specifiche esigenze delle parti.

Ove le parti preferiscano una clausola più stringata, più adatta ad essere inserita direttamente all’interno del contratto, esse potranno utilizzare la versione abbreviata (short form). La versione estesa potrà comunque rivelarsi utile all’interprete per colmare eventuali lacune della short form.